Well, I'm sorry to say that but the chances are great that you have been permanently banned. Because when the game keeps saying that you need to wait for an update, that's what happened.
It happened to me before, so i know exactly what I'm talking about.