Kinda a late reply, but you could try these ones that came to mind.
PC: Mirror's Edge, Portal 1 and 2, Child of Light, River City Girls, Wonder Boy and the Dragon's Trap remake (Gives you the option to play as Wonder Girl)
NDS (Can use an emulator): Another Code: Two Memories, Super Princess...