Guys I found a potential solution to the loading error. At least it worked for me.
1. Get Lanota officially (from Google Play and then download all the content)
2. Browse through Android/obb and find the lanota order
3. Copy it somewhere else, where it's safe.
4. Uninstall Lanota
5. Install...