Some chapter updates are downloaded normally, but some, like this new Lucio chapter, are tied to game patches/updates that add other features or bug fixes. To get Lucio's new chapter, this mod needs to be updated to 1.70. Debby updates pretty quickly though, so it shouldn't be long to wait 😊