Yes, you'll have to spend points again, too unlock the update. The points, or cash, system is to encourage all users to make new content!
I'd recommend reading the thread by @Sbenny on how to earn SB Cash to learn how the most effective ways on earning.
How To Get SB Points At Sbenny