This usually happens when the APK version does not match the OBB data or the OBB is placed in the wrong folder. Make sure the extracted OBB folder is inside Android/obb on internal storage and then install the APK. If it still fails, the files are likely corrupted or incompatible with your Android version on Android.