Bruh! i also have the same experience. so if anyone out there who also had encountered this kind of problem, here is what you need to do.
first install the APK and then restart your device.
after that extract the data.
(i am using ZArchiver to extract datas)
and if it still not working, open the folder that you have extracted and move the file that is inside the extracted folder outside the extracted folder! then! there will be a pop up saying
"are you sure you want to replace the file?" just agree with it dont be a puss! then open the game.....
and if it still wont work welp thats your problem... good luck!